Catalan designer
Josep Font is known for his avant garde creations, which he says he designs for confident women. Confident you'd have to be in order to sport one of his attention getting designs, that's certain. This past week he showed his collection at the Haute Couture shows in Paris, the only Spanish designer to participate. He made his presence known with pieces that look more like works of art, rather than actual wearable clothes.
El diseñador Catalán Josep Font es conocido por sus creaciones avant garde, que el dice que el diseña para mujeres seguras de si mismas. Y como no? Tendrías que ser muy segura para poner uno de sus diseños que agarran tanta atención. Esta semana el presentó su colección en las pasarelas de alta costura en Paris, el único Español que participó. El llamó la atención con piezas que parecen más como obras de arte en vez de ropa práctica.
Font cited American artist Frank Stella among the influences for his collection. Frank Stella is known for using three dimensionality in his work, where he includes waves, curves, and architecture into his paintings. The dresses Font created also incorporate this technique, seen in his use of curves, ruffles and structured shoulders that rise at the tip.
Font dijo que el artista Estadounidense Frank Stella era unos de los influencias para la colección. Frank Stella es conocido por su uso de tri-dimensionalidad en sus obras, donde el incluye ondas, curvas, y arquitectura. Los vestidos de Font también incluyen esa técnica de curvas, arrugas, y la línea de los hombros que sube en un punto.
Frank Stella's "Severinda" (1995)Frank Stella played around with the concept of painting, where instead of focusing on a picture as a representation of something else, he created pictures that were merely objects, representative of nothing more. This particular dress looks like the stylish sister of the Queen of Heart's from Alice in Wonderland.
Frank Stella experimentó con el concepto de la pintura, y en vez de enfocar en una foto como representación de algo, el hizo pinturas que son objetos, no la representación de otra cosa. Este vestido particular parece como la hermana stylish de la reina de corazones de Las Aventuras de Alicia en el País de maravillas.
Marbella Style, a great blog if you are looking for information on Spanish fashion, provides more pictures from the runway show. Mexico's Day of the Dead was also an influence in Font's collection, evident in his use of bright colors such as lemon yellow, topaz blue, fuchsia, deep red and green.
Marbella Style, un blog sobre la moda Española, muestra más fotos de la pasarela. El Día de los Muertos también influyó la colección de Font, evidente con el uso de colores brillantes como amarillo, azul de topacio, fucsia, rojo, y verde.
The Day of the Dead is a holiday where celebrants honor the memory of people who have since died. Here are pictures that I took while in Mexico during the Day of the Dead. You can see where Font may have gotten his inspiration for his bright color choices.
El Día de los Muertos es un festivo que honra las memorias de los muertos. Aquí hay fotos que saqué cuando estuve en México durante el festivo. Puedes ver como Font podría haber sido influido con toda la variedad de colores en los conmemorativos.
Images via: nytimes, marbellastyle.
Posts
